لنشر عملك بالمدونة Ahmedtoson200@yahoo.com



الخميس، 29 مارس 2012

"فرخ البط القبيح " قصة مترجمة للأطفال بقلم: هانز كريستيان أندرسن

فرخ البط القبيح
هانز كريستيان أندرسن

ذات مرة كانت هناك بطة ترقد علي البيض ، و تنتظر صابرة أن يفقس . و أخيرا فقس البيض ، و خرجت منه سبع فرخات صغيرة شديدة المرح و النشاط .
لكن أكبر بيضة لم تفقس بعد ، و هكذا رقدت الأم عليها مستعينة بالصبر ، و بعد أيام قليلة فقست البيضة ، و خرج منها فرخ بط في غاية القبح ؛ حتى أن الجميع سخروا منه . و أصبح فرخ البط المسكين حزينا جدا لأنه كان مختلفا عن إخوانه الأفراخ الأخرى.
و كان فرخ البط القبيح بارعا في السباحة ، و في اليوم التالي ، أخذت الأم صغارها إلي الحظيرة ليلعبوا مع الحيوانات الأخرى . و لاحظ فرخ البط القبيح أن ما من احد يرغب في اللعب معه فشعر بالحزن لذلك..
كان الجميع يصدونه و يركلونه ، أو يهزؤون منه و يضحكون عليه .

شعر فرخ البط القبيح باليأس و فر هاربا ، و تواري قرب ترعة صغيرة ، بين طيور الإوز البري.

شعر بالسعادة ، و لكن في احد الأيام جاء الصيادون فطار الإوز محلقا و هو يصيح : " الفرار ، الفرار ، الأعداء هنا ! فروا من الأعداء ! " .

فر هاربا بعيدا ، و لكن أينما ذهب في إي مكان كان يعاني من سخرية الحيوانات الأخرى منه ، و فكر في نفسه قائلا : " إنني قبيح و غليظ المنظر أنا أكثر حيوانات العالم حزنا ووحدة.. ما من احد يريد أن يصادقني أو يقترب منى " .
و في احد الأيام ، عطفت عليه امرأة عجوز طيبة ، و سمحت له بالبقاء في بيتها ، و لكن في أثناء المساء قام القط و الدجاجة بطرده من المنزل لشعورهما بالغيرة منه!
و اقترب فصل الشتاء ، و راحت الرياح العاتية تنتزع أوراق الأشجار ، نظر فرخ البط القبيح إلي السماء فرأى سربا من طيور البط الجميلة, ريشها طويل و مصفوف.. كانت تطير باتجاه الجنوب لتبتعد عن الشتاء شديد البرودة.

قال البط متنهدا و كأنه يحلم حلما جميلا : " أتمني أن أصبح بهذا الجمال ! " .

كان فصل الشتاء طويلا و قاسيا ؛ حتى كاد فرخ البط القبيح أن يموت من شدة البرودة القاسية .
كان يربض تحت الجليد وحده طوال الوقت ، و عندما جاء الربيع أخيرا ، نشر فرخ البط القبيح جناحيه و رأي في سعادة صورته التي تنعكس علي الماء ، و كم كانت دهشته عندما وجد نفسه و قد أصبح طائر بجع ابيض جميلا .
و فجاه سمع من يناديه و نظر نحو السماء فرأي سرب من طيور البجع يناديه : " تعال معنا ، و سنكون أصدقاء "

و في فخر حلق طائرا سعيدا و التحق بهم ، و لم يكن أبدا علي هذه الدرجة من السعادة طوال عمره !
و ذات يوم طار فوق المزرعة التي ولد فيها ، فرفعت كل الحيوانات أنظارها نحوه ، و كم كنت دهشتها عندما رأت ذلك البجع الجميل يطير برشاقة فوق رءوسها .

هناك 7 تعليقات:

غير معرف يقول...

greetings haybinyakzhan.blogspot.com owner found your website via Google but it was hard to find and I see you could have more visitors because there are not so many comments yet. I have found site which offer to dramatically increase traffic to your website http://xrumerservice.org they claim they managed to get close to 1000 visitors/day using their services you could also get lot more targeted traffic from search engines as you have now. I used their services and got significantly more visitors to my website. Hope this helps :) They offer best backlink service Take care. Jason

غير معرف يقول...

May I ask that anybody recommend some other posts on this forum subject? I mean some more detailed info... All input will be extremely appreciated.

Dietrich Huberstrauken
http://www.bloggrid.net

Thank you!

غير معرف يقول...

Wow thаt ωas strange. I juѕt ωгote
an really long cοmment but after I clicκed submіt my сommеnt diԁn't appear. Grrrr... well I'm not writіng all that οver again.
Anуwayѕ, just wanted tо ѕay superb blog!


Here is my web blog ... More information here

غير معرف يقول...

excellent blog here! Also your site loads up very fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as fast as yours lol Payday Loans

غير معرف يقول...

look at this one also ...http://www.instant-payday-loans-online.co.uk/ http://lovemypayday.com/Payday-Loans/FL/Clearwater/ For some which may have not as yet taken good thing about payday are will encounter any extra fees for such services. Consequently, aforementioned day 12 ages right but collateral to connect with the amount you borrow. Apart from that, you has to be employed which has a go even abuse the moment one receives their next paycheck.

غير معرف يقول...

I was very happy to discover this web site. I wanted to thank you for ones time due to this fantastic read!! I definitely really liked every part of it and i also have you book-marked to check out new things in your web site.

[url=http://avmost.com]Free Porn Video[/url]

غير معرف يقول...

I'm very happy to find this page. I want to to thank you for ones time due to this wonderful read!! I definitely liked every part of it and i also have you book-marked to look at new things in your blog.

[url=http://avmost.com]Free Porn Video[/url]