" Mamo Palestine" محمد فلسطين
(حصلت على هذه القصة الموجّهة للأطفال، والمكتوبة باللغتين الفرنسية
والعربية، أثناء محاولتي للتواصل مع أدب الفتيان الفرنسي، وأحببت أن
أشارككم إياها، وهي قصة مصوّرة، من كتابة ورسم: Robert Gaillot. أوردها كما
هي، ملحقة بالتعريفات التي وضعت في الصفحة الأولى للقصة.)
أحلام بشارات
كنت أسكن قرية.
جاءت الدبّابات وسحقت كل شئ
والجرّافات من الخلف دكّت كل شئ
وهربنا...
آباؤنا وإخواننا في السجن، في المنفى، مطرودين من الوطن.
نعيش مرفوعي الأيدي.
واليوم نسكن مخيّما
في المخيّم، يحكي لنا الكبار ذكريات الماضي الجميل.
أحلم ليلا بقريتي.
وأذهب للبحث عنها.
ها هي!
يضحك المستعمرون عندما أقول " قريتي"
والجنود الذين يحمون المستعمرين، غاضبون.
يطردونني بركلة قوية على المؤخّرة.
تلقيني قرب مدينة رائعة، أحببتها في الحين.
وفي يوم من الأيام، تأتي الدبابات، وأخاف.
ألتقط الحجارة وأرميهم بها.
ويرُد الجنود ببنادقهم.
وأسقط جريحا في الحاجز.
.....
التعريفات كما وضعت في الصفحة الأولى، مع خارطة فلسطين:
المستعمرة: مجموعة من الرجال والنساء والأطفال خرجوا من أرضهم ليحتلّوا ويعمّروا أرض غيرهم.
فلسطين: منذ القرن التاسع عشر، جاء أناس من روسيا وبولونيا ثم من كامل
القارة الأوروبيّة، وكذلك من أفريقيا، أفريقيا الشمالية، وأمريكا
الشمالية.. واستقروا على أرض فلسطين. وفي عام 1948 أسسوا دولة استعماريّة
أسموها: إسرائيل. ولم يقبل سكان فلسطين أبدا باحتلال أرضهم ولا بالاستيطان
الذي يستمر إلى يومنا هذا.
محمد فلسطين: صورة بسيطة لرفض الظلم والتشرّد في موطنه.
أباتريد: من لا وطن له ولا جنسيّة شرعيّة.
( القصة نقلا عن صفحة الكاتبة أحلام بشارات بالفيس بوك)
" Mamo Palestine" محمد فلسطين
(حصلت على هذه القصة الموجّهة للأطفال، والمكتوبة باللغتين الفرنسية والعربية، أثناء محاولتي للتواصل مع أدب الفتيان الفرنسي، وأحببت أن أشارككم إياها، وهي قصة مصوّرة، من كتابة ورسم: Robert Gaillot. أوردها كما هي، ملحقة بالتعريفات التي وضعت في الصفحة الأولى للقصة.)
أحلام بشارات
كنت أسكن قرية.
جاءت الدبّابات وسحقت كل شئ
والجرّافات من الخلف دكّت كل شئ
وهربنا...
آباؤنا وإخواننا في السجن، في المنفى، مطرودين من الوطن.
نعيش مرفوعي الأيدي.
واليوم نسكن مخيّما
في المخيّم، يحكي لنا الكبار ذكريات الماضي الجميل.
أحلم ليلا بقريتي.
وأذهب للبحث عنها.
ها هي!
يضحك المستعمرون عندما أقول " قريتي"
والجنود الذين يحمون المستعمرين، غاضبون.
يطردونني بركلة قوية على المؤخّرة.
تلقيني قرب مدينة رائعة، أحببتها في الحين.
وفي يوم من الأيام، تأتي الدبابات، وأخاف.
ألتقط الحجارة وأرميهم بها.
ويرُد الجنود ببنادقهم.
وأسقط جريحا في الحاجز.
التعريفات كما وضعت في الصفحة الأولى، مع خارطة فلسطين:
المستعمرة: مجموعة من الرجال والنساء والأطفال خرجوا من أرضهم ليحتلّوا ويعمّروا أرض غيرهم.
فلسطين: منذ القرن التاسع عشر، جاء أناس من روسيا وبولونيا ثم من كامل القارة الأوروبيّة، وكذلك من أفريقيا، أفريقيا الشمالية، وأمريكا الشمالية.. واستقروا على أرض فلسطين. وفي عام 1948 أسسوا دولة استعماريّة أسموها: إسرائيل. ولم يقبل سكان فلسطين أبدا باحتلال أرضهم ولا بالاستيطان الذي يستمر إلى يومنا هذا.
محمد فلسطين: صورة بسيطة لرفض الظلم والتشرّد في موطنه.
أباتريد: من لا وطن له ولا جنسيّة شرعيّة.
( القصة نقلا عن صفحة الكاتبة أحلام بشارات بالفيس بوك)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق